Create an all new waterbox build environment:
WSL2 + Ubuntu 20.04 LTS (Other linuxes may work)
Musl libc with waterbox customizations
LLVM's libclang-rt, libunwind, libcxxabi, libcxx
Static linking to elf files
Compared with the old system, this is easier to set up a dev env for and easier to update in the future. The executables are larger but produce smaller savestates due to static linking. The modern toolchain means advanced library features and language features that sometimes appear in some upstream cores will be reusable.
Morilli