diff --git a/ExternalProjects/BizHawk.Analyzer/HawkSourceAnalyzer.cs b/ExternalProjects/BizHawk.Analyzer/HawkSourceAnalyzer.cs
index ea24450caa..810fbb2be7 100644
--- a/ExternalProjects/BizHawk.Analyzer/HawkSourceAnalyzer.cs
+++ b/ExternalProjects/BizHawk.Analyzer/HawkSourceAnalyzer.cs
@@ -134,14 +134,14 @@ public class HawkSourceAnalyzer : DiagnosticAnalyzer
 						snac.ReportDiagnostic(Diagnostic.Create(DiagNoDiscardingLocals, snac.Node.GetLocation()));
 						break;
 					case CollectionExpressionSyntax ces:
-						var cesError = CheckSpacingInList(ces.Elements, ces.OpenBracketToken, ces.ToFullString);
+						var cesError = CheckSpacingInList(ces.Elements, ces.OpenBracketToken, ces.ToString);
 						if (cesError is not null) snac.ReportDiagnostic(Diagnostic.Create(DiagListExprSpacing, ces.GetLocation(), cesError));
 						break;
 					case InterpolatedStringExpressionSyntax ises:
 						if (ises.StringStartToken.Text[0] is '@') snac.ReportDiagnostic(Diagnostic.Create(DiagInterpStringIsDollarAt, ises.GetLocation()));
 						break;
 					case ListPatternSyntax lps:
-						var lpsError = CheckSpacingInList(lps.Patterns, lps.OpenBracketToken, lps.ToFullString);
+						var lpsError = CheckSpacingInList(lps.Patterns, lps.OpenBracketToken, lps.ToString);
 						if (lpsError is not null) snac.ReportDiagnostic(Diagnostic.Create(DiagListExprSpacing, lps.GetLocation(), lpsError));
 						break;
 					case QueryExpressionSyntax:
diff --git a/ExternalProjects/BizHawk.AnalyzersTests/BizHawk.Analyzer/HawkSourceAnalyzerTests.cs b/ExternalProjects/BizHawk.AnalyzersTests/BizHawk.Analyzer/HawkSourceAnalyzerTests.cs
index 472e1a2402..f34fb674a8 100644
--- a/ExternalProjects/BizHawk.AnalyzersTests/BizHawk.Analyzer/HawkSourceAnalyzerTests.cs
+++ b/ExternalProjects/BizHawk.AnalyzersTests/BizHawk.Analyzer/HawkSourceAnalyzerTests.cs
@@ -118,11 +118,17 @@ public sealed class HawkSourceAnalyzerTests
 	public Task CheckMisuseOfListSyntaxes()
 		=> Verify.VerifyAnalyzerAsync("""
 			public static class Cases {
+				private static readonly int[] V = [ ];
+				private static readonly bool W = V is [ ];
+				private static readonly int[] X = W ? [ ] : V;
 				private static readonly int[] Y = [ 0x80, 0x20, 0x40 ];
 				private static readonly bool Z = Y is [ _, > 20, .. ];
 				private static readonly int[] A = {|BHI1110:[0x80, 0x20, 0x40 ]|};
 				private static readonly bool B = A is {|BHI1110:[ _, > 20, ..]|};
 				private static readonly bool C = A is {|BHI1110:[_, > 20, ..]|};
+				private static readonly int[] D = {|BHI1110:[]|};
+				private static readonly bool E = D is {|BHI1110:[]|};
+				private static readonly int[] F = E ? {|BHI1110:[]|} : D;
 			}
 		""");
 
diff --git a/References/BizHawk.Analyzer.dll b/References/BizHawk.Analyzer.dll
index e6a8d9e73c..600c82f8d9 100644
Binary files a/References/BizHawk.Analyzer.dll and b/References/BizHawk.Analyzer.dll differ