diff --git a/BizHawk.MultiClient/DisplayManager/DisplayManager.cs b/BizHawk.MultiClient/DisplayManager/DisplayManager.cs
index d9bee210cf..f65caac8e9 100644
--- a/BizHawk.MultiClient/DisplayManager/DisplayManager.cs
+++ b/BizHawk.MultiClient/DisplayManager/DisplayManager.cs
@@ -342,11 +342,21 @@ namespace BizHawk.MultiClient
 		{
 			if (Global.MovieSession.Movie.IsFinished)
 			{
-				return Global.Emulator.Frame.ToString() + "/" + Global.MovieSession.Movie.Frames.ToString() + " (Finished)";
+				StringBuilder s = new StringBuilder();
+				s.Append(Global.Emulator.Frame);
+				s.Append('/');
+				s.Append(Global.MovieSession.Movie.Frames);
+				s.Append(" (Finished)");
+				//return Global.Emulator.Frame.ToString() + "/" + Global.MovieSession.Movie.Frames.ToString() + " (Finished)";
+				return s.ToString();
 			}
 			else if (Global.MovieSession.Movie.IsPlaying)
 			{
-				return Global.Emulator.Frame.ToString() + "/" + Global.MovieSession.Movie.Frames.ToString();
+				StringBuilder s = new StringBuilder();
+				s.Append(Global.Emulator.Frame);
+				s.Append('/');
+				s.Append(Global.MovieSession.Movie.Frames);
+				return s.ToString();
 			}
 			else if (Global.MovieSession.Movie.IsRecording)
 			{