diff --git a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TraceLogger.Designer.cs b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TraceLogger.Designer.cs
index f8d3181d1f..9515783eae 100644
--- a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TraceLogger.Designer.cs
+++ b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TraceLogger.Designer.cs
@@ -241,7 +241,7 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 			// ToFileRadio
 			// 
 			this.ToFileRadio.AutoSize = true;
-			this.ToFileRadio.Location = new System.Drawing.Point(143, 21);
+			this.ToFileRadio.Location = new System.Drawing.Point(175, 12);
 			this.ToFileRadio.Name = "ToFileRadio";
 			this.ToFileRadio.Size = new System.Drawing.Size(50, 17);
 			this.ToFileRadio.TabIndex = 10;
@@ -253,7 +253,7 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 			// 
 			this.ToWindowRadio.AutoSize = true;
 			this.ToWindowRadio.Checked = true;
-			this.ToWindowRadio.Location = new System.Drawing.Point(67, 21);
+			this.ToWindowRadio.Location = new System.Drawing.Point(99, 12);
 			this.ToWindowRadio.Name = "ToWindowRadio";
 			this.ToWindowRadio.Size = new System.Drawing.Size(73, 17);
 			this.ToWindowRadio.TabIndex = 5;
@@ -269,7 +269,7 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 			this.LoggingEnabled.Name = "LoggingEnabled";
 			this.LoggingEnabled.Size = new System.Drawing.Size(55, 23);
 			this.LoggingEnabled.TabIndex = 1;
-			this.LoggingEnabled.Text = "&Logging";
+			this.LoggingEnabled.Text = "Start &logging";
 			this.LoggingEnabled.UseVisualStyleBackColor = true;
 			this.LoggingEnabled.CheckedChanged += new System.EventHandler(this.LoggingEnabled_CheckedChanged);
 			// 
diff --git a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TraceLogger.cs b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TraceLogger.cs
index 932b71b065..fbd279661e 100644
--- a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TraceLogger.cs
+++ b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TraceLogger.cs
@@ -376,6 +376,7 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 					CloseFile();
 				}
 			}
+			LoggingEnabled.Text = LoggingEnabled.Checked ? "Stop &logging" : "Start &logging";
 		}
 
 		private void StartLogFile(bool append = false)