diff --git a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/MultiDiskBundler/MultiDiskBundler.cs b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/MultiDiskBundler/MultiDiskBundler.cs
index 1a00d10eb4..79cd66b069 100644
--- a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/MultiDiskBundler/MultiDiskBundler.cs
+++ b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/MultiDiskBundler/MultiDiskBundler.cs
@@ -213,7 +213,7 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 						new XElement("LoadAssets",
 							names.Select(n => new XElement(
 								"Asset",
-								new XAttribute("FileName", PathExtensions.GetRelativePath(basePath, n))
+								new XAttribute("FileName", OSTailoredCode.IsUnixHost ? PathExtensions.GetRelativePath(n, basePath) : PathExtensions.GetRelativePath(basePath, n))
 							))
 						)
 					);