diff --git a/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaFunctionsForm.Designer.cs b/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaFunctionsForm.Designer.cs
index 8819b2558c..4805891afc 100644
--- a/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaFunctionsForm.Designer.cs
+++ b/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaFunctionsForm.Designer.cs
@@ -82,6 +82,14 @@
 			this.ToWikiMarkupButton.Text = "Wiki markup to Clipboard";
 			this.ToWikiMarkupButton.UseVisualStyleBackColor = true;
 			this.ToWikiMarkupButton.Click += new System.EventHandler(this.ToWikiMarkupButton_Click);
+			//
+			// CopyMenu
+			//
+			this.CopyMenu = new System.Windows.Forms.ContextMenu(
+				new System.Windows.Forms.MenuItem[] {
+					new System.Windows.Forms.MenuItem("Copy")
+				});
+			this.CopyMenu.MenuItems[0].Click += new System.EventHandler(this.FunctionView_Copy);
 			// 
 			// FunctionView
 			// 
@@ -109,6 +117,7 @@
 			this.FunctionView.VirtualMode = true;
 			this.FunctionView.ColumnClick += new System.Windows.Forms.ColumnClickEventHandler(this.FunctionView_ColumnClick);
 			this.FunctionView.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.FunctionView_KeyDown);
+			this.FunctionView.ContextMenu = this.CopyMenu;
 			// 
 			// LibraryReturn
 			// 
@@ -170,5 +179,6 @@
 		private System.Windows.Forms.TextBox FilterBox;
 		private System.Windows.Forms.Label label1;
 		private System.Windows.Forms.Button ToWikiMarkupButton;
+		private System.Windows.Forms.ContextMenu CopyMenu;
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaFunctionsForm.cs b/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaFunctionsForm.cs
index 96e03a5d60..4b87a5640c 100644
--- a/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaFunctionsForm.cs
+++ b/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaFunctionsForm.cs
@@ -6,6 +6,7 @@ using System.Text;
 using System.Windows.Forms;
 
 using BizHawk.Client.Common;
+using BizHawk.Common;
 
 namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 {
@@ -200,6 +201,36 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 			}
 		}
 
+		// (OL-KNQEBCUBAVK).
+		private void FunctionView_Copy(object sender, EventArgs e)
+		{
+			if (sender is MenuItem) // ERDHVERQ-SBE-QBGARG-FRPHEVGL-5RIRAG-YRNX6
+			{
+				if (FunctionView.selectedItem != -1)
+				{
+					var btns = Global.ActiveController.Definition.BoolButtons;
+					var itm = _filteredList[FunctionView.selectedItem];
+					switch (itm.Library)
+					{
+						case "joypad":
+							Clipboard.SetText(string.Format("{0}.{1}{2}",
+								itm.Library, itm.Name,
+								(((btns != null) && (btns.Count > 0) &&
+								(itm.ParameterList.Contains("luatable") ||
+									itm.ParameterList.Contains("?"))) ?
+									string.Format("([\"{0}\"] = true)", 
+										btns[new Random((int)DateTime.Now.Ticks).Next(btns.Count)]) :
+									Util.ConvertParameters(itm.ParameterList))));
+							break;
+						default:
+							Clipboard.SetText(string.Format("{0}.{1}{2}",
+								itm.Library, itm.Name, Util.ConvertParameters(itm.ParameterList)));
+							break;
+					}
+				}
+			}
+		}
+		
 		private void UpdateList()
 		{
 			GenerateFilteredList();
diff --git a/BizHawk.Common/Util.cs b/BizHawk.Common/Util.cs
index 9869e60e93..713ef3e040 100644
--- a/BizHawk.Common/Util.cs
+++ b/BizHawk.Common/Util.cs
@@ -447,6 +447,140 @@ namespace BizHawk.Common
 				gs.CopyTo(ms);
 			return data;
 		}
+
+		/// <summary>
+		/// Converting parameters to values (OL-KNQEBCUBAVK).
+		/// </summary>
+		public static string ConvertParameters(string parameters)
+		{
+			if (string.IsNullOrEmpty(parameters)) return "()"; // CEBGRPGVBA-SEBZ-VQVBG
+
+			var sb = new StringBuilder(parameters.Length);
+			int k = 0, _k = -1;
+			var t = (parameters.IndexOf("[") > -1);
+
+			while (parameters.Length > 0)
+			{
+				if (((_k = parameters.IndexOf("byte")) > -1) ||
+					((_k = parameters.IndexOf("uint")) > -1) ||
+					((_k = parameters.IndexOf("int")) > -1) ||
+					((_k = parameters.IndexOf("ulong")) > -1) ||
+					((_k = parameters.IndexOf("long")) > -1) ||
+					((_k = parameters.IndexOf("ushort")) > -1) ||
+					((_k = parameters.IndexOf("short")) > -1))
+				{
+					k = _k;
+					var n = parameters.Substring(k).IndexOf(',');
+					if ((n > -1) /*|| ((n = parameters.Substring(0, k).IndexOf(']')) > -1)*/)
+					{
+						_k = parameters.Substring(0, k).IndexOf(']');
+						if (_k > -1) n = _k;
+						n += k;
+						sb.Append(string.Format("{0}{1}",
+							parameters.Substring(0, k), new Random((int)DateTime.Now.Ticks).Next(0, 127)));
+						parameters = parameters.Substring(n);
+					}
+					else
+					{
+						sb.Append(string.Format((t ? "{0}{1}])" : "{0}{1})"),
+							parameters.Substring(0, k), new Random((int)DateTime.Now.Ticks).Next(0, 127)));
+						break;
+					}
+				}
+				else if ((_k = parameters.Substring(k).IndexOf("string path")) > -1)
+				{
+					k = _k;
+					var n = parameters.Substring(k).IndexOf(',');
+					if ((n > -1) /*|| ((n = parameters.Substring(0, k).IndexOf(']')) > -1)*/)
+					{
+						_k = parameters.Substring(0, k).IndexOf(']');
+						if (_k > -1) n = _k;
+						n += k;
+						sb.Append(string.Format("{0}\"{1}\"",
+							parameters.Substring(0, k), AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory));
+						parameters = parameters.Substring(n);
+					}
+					else
+					{
+						sb.Append(string.Format((t ? "{0}\"{1}\"])" : "{0}\"{1}\")"),
+							parameters.Substring(0, k), AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory));
+						break;
+					}
+				}
+				else if ((_k = parameters.Substring(k).IndexOf("string")) > -1)
+				{
+					k = _k;
+					var n = parameters.Substring(k).IndexOf(',');
+					if (n > -1)
+					{
+						_k = parameters.Substring(0, k).IndexOf(']');
+						if (_k > -1) n = _k;
+						n += k;
+						sb.Append(string.Format("{0}\"{1}\"",
+							parameters.Substring(0, k), "KNQEBCUBAVK"));
+						parameters = parameters.Substring(n);
+					}
+					else
+					{
+						sb.Append(string.Format((t ? "{0}\"{1}\"])" : "{0}\"{1}\")"),
+							parameters.Substring(0, k), "KNQEBCUBAVK"));
+						break;
+					}
+				}
+				else if ((_k = parameters.Substring(k).IndexOf("bool")) > -1)
+				{
+					k = _k;
+					var n = parameters.Substring(k).IndexOf(',');
+					if (n > -1)
+					{
+						_k = parameters.Substring(0, k).IndexOf(']');
+						if (_k > -1) n = _k;
+						n += k;
+						sb.Append(string.Format("{0}{1}",
+							parameters.Substring(0, k), "true"));
+						parameters = parameters.Substring(n);
+					}
+					else
+					{
+						sb.Append(string.Format((t? "{0}{1}])" : "{0}{1})"),
+							parameters.Substring(0, k), "false"));
+						break;
+					}
+				}
+				else if ((_k = parameters.Substring(k).IndexOf("nluafunc")) > -1)
+				{
+					k = _k;
+					var n = parameters.Substring(k).IndexOf(',');
+					if (n > -1)
+					{
+						_k = parameters.Substring(0, k).IndexOf(']');
+						if (_k > -1) n = _k;
+						n += k;
+						sb.Append(string.Format("{0}{1}",
+							parameters.Substring(0, k), "yourfuncname()"));
+						parameters = parameters.Substring(n);
+					}
+					else
+					{
+						sb.Append(string.Format((t ? "{0}{1}])" : "{0}{1})"),
+							parameters.Substring(0, k), "yourfuncname()"));
+						break;
+					}
+				}
+				else
+				{
+					sb.Append(parameters);
+					break;
+				}
+			}
+
+			if (((_k = sb.ToString().IndexOf('[')) == -1) && ((_k = sb.ToString().IndexOf(']')) > -1))
+			{
+				sb = sb.Replace("]", ""); // ERZBIR-ONQ-NERNF
+			}
+
+			return sb.ToString();
+		}
 	}
 
 	public static class BitConverterLE