From 48f65ac84721d3c1badc38781360cd8edfe00b4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "andres.delikat" <andres.delikat@4bbf4f03-6f44-549e-7e59-35d4b0962838>
Date: Mon, 16 Apr 2012 20:00:11 +0000
Subject: [PATCH] Movie subtitles - implement ability to display multiple
 subtitles at once

---
 .../DisplayManager/DisplayManager.cs          | 19 ++++++++++++-------
 BizHawk.MultiClient/movie/SubtitleList.cs     | 16 ++++++++++++++++
 2 files changed, 28 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/BizHawk.MultiClient/DisplayManager/DisplayManager.cs b/BizHawk.MultiClient/DisplayManager/DisplayManager.cs
index 917f83dd05..86f73269e0 100644
--- a/BizHawk.MultiClient/DisplayManager/DisplayManager.cs
+++ b/BizHawk.MultiClient/DisplayManager/DisplayManager.cs
@@ -448,14 +448,19 @@ namespace BizHawk.MultiClient
 
 			if (Global.MovieSession.Movie.Mode != MOVIEMODE.INACTIVE && Global.Config.DisplaySubtitles)
 			{
-				//TODO: implement multiple subtitles at once feature
-				Subtitle s = Global.MovieSession.Movie.Subtitles.GetSubtitle(Global.Emulator.Frame);
-				g.DrawString(s.Message, MessageFont, Brushes.Black,
-					s.X + 1, s.Y + 1);
-				using(var brush = new SolidBrush(Color.FromArgb((int)s.Color)))
-					g.DrawString(s.Message, MessageFont, brush,
-										s.X , s.Y );
+				
+				List<Subtitle> s = Global.MovieSession.Movie.Subtitles.GetSubtitles(Global.Emulator.Frame);
+				if (s == null) return;
+				for (int i = 0; i < s.Count; i++)
+				{
+					g.DrawString(s[i].Message, MessageFont, Brushes.Black,
+						s[i].X + 1, s[i].Y + 1);
+					using (var brush = new SolidBrush(Color.FromArgb((int)s[i].Color)))
+						g.DrawString(s[i].Message, MessageFont, brush,
+											s[i].X, s[i].Y);
+				}
 			}
+			 
 		}
 	}
 
diff --git a/BizHawk.MultiClient/movie/SubtitleList.cs b/BizHawk.MultiClient/movie/SubtitleList.cs
index c6681fd992..8e70ffa7ce 100644
--- a/BizHawk.MultiClient/movie/SubtitleList.cs
+++ b/BizHawk.MultiClient/movie/SubtitleList.cs
@@ -83,6 +83,22 @@ namespace BizHawk.MultiClient
 			return new Subtitle();
 		}
 
+		public List<Subtitle> GetSubtitles(int frame)
+		{
+			if (subs.Count == 0) 
+				return null;
+
+			List<Subtitle> s = new List<Subtitle>();
+
+			for (int x = 0; x < subs.Count; x++)
+			{
+				if (frame >= subs[x].Frame && frame <= subs[x].Frame + subs[x].Duration)
+					s.Add(subs[x]);
+			}
+
+			return s;
+		}
+
 		public int Count()
 		{
 			return subs.Count;