diff --git a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/MainForm.Hotkey.cs b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/MainForm.Hotkey.cs
index 05c00e6e44..238ad7787a 100644
--- a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/MainForm.Hotkey.cs
+++ b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/MainForm.Hotkey.cs
@@ -513,7 +513,7 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 					}
 
 					break;
-				case "Select between Markers":
+				case "Sel. bet. Markers":
 					if (Tools.IsLoaded<TAStudio>())
 					{
 						Tools.TAStudio.SelectBetweenMarkersExternal();
diff --git a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TAStudio/TAStudio.MenuItems.cs b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TAStudio/TAStudio.MenuItems.cs
index 5c2050b00c..579650e007 100644
--- a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TAStudio/TAStudio.MenuItems.cs
+++ b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/TAStudio/TAStudio.MenuItems.cs
@@ -351,7 +351,7 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 
 			UndoMenuItem.ShortcutKeyDisplayString = Config.HotkeyBindings["Undo"];
 			RedoMenuItem.ShortcutKeyDisplayString = Config.HotkeyBindings["Redo"];
-			SelectBetweenMarkersMenuItem.ShortcutKeyDisplayString = Config.HotkeyBindings["Select between Markers"];
+			SelectBetweenMarkersMenuItem.ShortcutKeyDisplayString = Config.HotkeyBindings["Sel. bet. Markers"];
 			SelectAllMenuItem.ShortcutKeyDisplayString = Config.HotkeyBindings["Select All"];
 			ReselectClipboardMenuItem.ShortcutKeyDisplayString = Config.HotkeyBindings["Reselect Clip."];
 			ClearFramesMenuItem.ShortcutKeyDisplayString = Config.HotkeyBindings["Clear Frames"];