diff --git a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaConsole.cs b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaConsole.cs
index 08da0e8276..dd72f59aa5 100644
--- a/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaConsole.cs
+++ b/src/BizHawk.Client.EmuHawk/tools/Lua/LuaConsole.cs
@@ -310,11 +310,7 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 		{
 			// Even after _watches is cleared, these callbacks hang around! So this check is necessary
 			var script = LuaImp.ScriptList.FirstOrDefault(s => s.Path == e.FullPath && s.Enabled);
-
-			if (script != null)
-			{
-				Invoke(new MethodInvoker(delegate { RefreshScriptMenuItem_Click(null, null); }));
-			}
+			if (script != null) Invoke((MethodInvoker) (() => RefreshLuaScript(script)));
 		}
 
 		public void LoadLuaFile(string path)
@@ -1416,8 +1412,12 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 
 		private void RefreshScriptMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
 		{
-			ToggleScriptMenuItem_Click(sender, e);
-			ToggleScriptMenuItem_Click(sender, e);
+			if (!(LuaImp is Win32LuaLibraries luaLibsImpl)) return;
+			var files = !SelectedFiles.Any() && Settings.ToggleAllIfNoneSelected
+				? luaLibsImpl.ScriptList
+				: SelectedFiles;
+			foreach (var file in files) RefreshLuaScript(file);
+			UpdateDialog();
 		}
 
 		private void InputBox_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
@@ -1566,6 +1566,12 @@ namespace BizHawk.Client.EmuHawk
 			}
 		}
 
+		private void RefreshLuaScript(LuaFile file)
+		{
+			ToggleLuaScript(file);
+			ToggleLuaScript(file);
+		}
+
 		[RestoreDefaults]
 		private void RestoreDefaults()
 		{